Будівельна термінологія для купівлі нерухомості у Болгарії.
БДС - Так званий, "болгарський державний стандарт", що в перекладі означає "під чистову обробку". У цьому виді житло продається без сантехніки, сирою підлогою, на стінах штукатурка, встановлені двері, підключена система електрики.
Грубий строеж - Будівля, на рівні стін і даху. Житла тут без обробки.
Акт 14 - документ видаваний районній адміністрації, який підтверджує закінчення стадію "грубого будівництва". Будівля розподіляється на окремі приміщення. На цій стадії є можливість купувати житло і отримати право на власність.
Акт15 - Документ, який підтверджує фазу закінчення будівництва будівлі згідно з архітектурними проектами і трeбованиям
Акт 16 - Введення будівлі в експлуатацію. Документ підтверджує право на експлуатацію об'єкту і заселення.
Нотаріальний акт - Свідоцтво про власність
РЗП - Загальна площа усієї будови, поверхів, приміщень, горища, підвалу.
Идеални частини - загальні частини будівлі, які розподілені між усіма власниками об'єкту
Забудована площ - Площа усієї будівлі обкреслена зовнішніми стінами без балконів, зовнішніх сходів, гаражів.
Общи частини - усі частини будівлі включно - ділянка землі, коридори, тераси, гаражі, внутрішня парковка, басейни, майданчики
Кота нула - відмітка(±0,000), рівень на якому розташований пів першого поверху.
Кота било - рівень даху.
Подземен етаж - Підвал
Полуподземен етаж - Цокольний поверх.
УПИ - Ділянка землі внесена в кадастровий план, з доступом до нього(дорога), визначено його будівельне призначення, дозволено будівництво.
(ПІ) Поземлен имот - Ділянка сільськогосподарського призначення без дозволу на будівництво.